Which came first, the content or the copy?